Pearle Maaney

Шиврани, инспектор в потрёпанном кожаном пиджаке, получает звонок в 3:17 утра — тело мужчины в чёрной куртке нашли возле ларька с чаем на рынке Кроуфорд. На месте она замечает, что жертва сжимает в руке обрывок билета на автобус №47 (Мумбаи-Пуна), а под ногтем — нитку красного шёлка. «Это не грабёж, — бормочет она, вытирая пот со лба салфеткой из кармана. — Кошелёк на месте, часы Casio дешёвые.
Акаш, парень в потёртой кожаной куртке, моет столики в кафе «Голубой кобальт» на рынке Газипура. Запах жареных самос смешивается с дымом от мотоциклов за дверью. Вечером он тайком пробирается в подвал через запасной вход — там Бату, его двоюродный брат, крутит рулетку в подпольном казино. «Сегодня удача на нашей стороне», — шепчет Бату, поправляя кепку с потускневшим логотипом крикетного клуба.