Джералд Кид

Эмили, 17 лет, моет полы в кафе «Red Kettle» возле станции Паддингтон. После смены замечает, как старик в потёртом твидовом пиджаке оставляет на столе конверт с кляксой чернил. Внутри — ключ от заброшенного склада в Доклендсе и записка: «Он проснётся до первых заморозков». По дороге домой через Брик-Лейн слышит перепалку у мясной лавки: «Опять шкуры в Темзе нашли — третья за неделю», — бросает продавец в фартуке, забивая кроличью тушу на крюк. В подвале своей съёмной комнаты на Голуэй-стрит
Карлос, 17 лет, чинил потрескавшийся ремень ГРМ в гараже за домом тёти Розы в Ист-Лос-Анджелесе, когда заметил на капоте отпечаток ладони, светящийся как неон. «Ты опять забыл про обед», — крикнула Миа, переступая через разлитую антифризом лужу. Она принесла тако с карне асада, но вместо еды вытащила из кармана потёртый блокнот с такими же символами, что и на машине. Вчера на рынке Соноры у её лотка с серебряными серьгами какой-то старик в панаме оставил записку: *«Busca el ojo en el desierto