Bryan Carstarpehen

Джек Морроу, бывший механик, держит полузаброшенный бар *The Rusty Nail* на углу Бульвара и 14-й улицы. Каждое утро он вытирает стойку тряпкой с запахом старого масла, пока местные таксисты в кожаных куртках спорят о бейсболе. В четверг утрока в дверь врезается Карла Вегас — детектив с кофейным пятном на галстуке: *«Твою лицензию на алкоголь приостановили. Опять жалобы на шум»*. Джек молча кивает
Лиам, тридцатилетний программист из стартапа в Сан-Хосе, каждое утро заезжает в ту же забегаловку на шоссе 101 — берет черный кофе и сэндвич с индейкой. В офисе, заваленном пустыми банками из-под энергетиков, он спорит с Айшей, нейробиологом в очках с толстой оправой: «Ты уверена, что интерфейс не перегрузит кору?» Они тренируют нейросеть, имитирующую сознание подростка, но система вдруг