Аннелиз Поллман

Лена Картер, программистка из Торонто, случайно натыкается на зашифрованные файлы в сети заброшенного завода, где подрабатывает уборщицей. В них — схемы поставок оружия через порт Ванкувера, прикрытые экспортом леса. Ее сосед Джейкоб Райт, бывший военный с татуировкой «17th MP» на запястье, замечает, как она нервно стирает историю браузера в кафе *Red Maple*: «Ты даже не представляешь, во что вляпалась», — бросает он, разминая сигарету в пепельнице. На следующее утро в ее квартире исчезает
София Мартинес, шеф-повар из Майами, приезжает в дождливый провинциальный Гринвуд, чтобы восстановить старый семейный ресторан «La Cocina» после смерти отца. В ящике кухонного стола она находит его потрёпанный блокнот с рецептами, где между страницами с *моле* и *тамале* засунута вырезка из газеты 1987 года о несчастном случае на местной фабрике консервов. "Почему он хранил это?" — бормочет София, разглядывая пятна кофе на бумаге. Ночью она слышит стук в дверь: миссис Эвелин,