Adam Nelson

Эмили Картер приезжает в деревню Мурхолм после похорон отца, который утонул в местных болотах. В его полуразвалившемся доме она находит потрёпанный дневник с пометкой «Тени под водой» на последней странице. На кухне, пока кипит чайник с ржавым свистком, Эмили листает записи и натыкается на схему дренажных туннелей под деревней. Утром в порту местный рыбак Джейкоб Морс, пахнущий рыбой и дёгтем, грузит сети в лодку. «Твой старик лез туда, куда не надо, — бросает он, заметив её интерес. — Болота
Лила, 28 лет, в потрёпанной куртке с кофейными пятнами, мотается между работой в кафе *Sea Breeze* на набережной Брайтона и подпольным покерным клубом в подвале паба *The Anchor*. По утрам, пряча дрожь в руках, она роняет стаканчики с латте, бормоча клиентам: "Извините, сегодня не мой день". В съёмной квартире с облупившимися обоями её ждёт Софи — единственная подруга, которая забирает бутылки из-под кровати и кричит: "Ты про**ала мамины часы за ставку? Они же бабушкины!".