Ричард Джозеф Пол

В городишке Блэк-Спрингс, затерянном между высохшими каньонами Невады, механик Кейд Роарк натыкается на обломок камня с резными символами, копаясь в ржавом грузовике у старой шахты. Его сестра Мира, тихая библиотекарь с привычкой жевать кончик карандаша, распознаёт знаки в архивных записях миссионеров XIX века: «Это не язык, это... карта. Они метили места, где что-то закопали». Тем временем Джек Талверт, археолог-неудачник, которого выгнали с раскопок в Перу за «псевдонаучные бредни», скупает
Эви Лиллит Стерн-Ковнер, полувампир с тягой к кофе и чёрным кожаным курткам, торчит в крошечной квартире на Манхэттене. Днём щёлкает фотоаппаратом для бульварной газетёнки *Night Times*, ночью гоняет по крышам за оборотнями в костюмах от Armani. Её подруга Пенелопа Сноу, рыжая гик с татуировкой ацтекского календаря на запястье, вечно ковыряется в старых фолиантах: «Эви, тут про какой-то Клык Мардука… Говорят, если вставить его в статую у вокзала, откроется портал». Эви хрипло смеётся, поправляя
Виктор Крайн, инженер-электрик из Бухареста, натыкается на ржавый люк в подвале кинотеатра «Одеон», пока чинил проводку. Вскрывает его ломом, спускается в подвал с облупившейся краской и находит стальные капсулы с проводами, подключенными к треснувшим экранам. На одном — голограмма карты Трансильвании с меткой возле шахты в Карпатах. Его соседка, Елена Войку, студентка-химик, расшифровывает записи на обгоревшей плёнке: «Проект «Серебро»: 12.1994. Ионный генератор, образец №7». Вечером, за
Вот, представляете: 3031-й на дворе, а люди всё ещё дерутся за ресурсы, как в каменном веке. Только теперь вместо золотой лихорадки — дракониум где-то на задворках галактики. Этот металл, говорят, дороже чьих-то принципов, и вот уже тихий городишко Обливион, который раньше знали разве что по ковбойским байкам, стал эпицентром адской круговерти. А всё из-за этих пришельцев-сорвиголов. Ну знаете, такие — наполовину киборги, наполовину безумие, с планеты, где, наверное, даже законы физики пьют