Лукас Блегер

В парижском кафе «La Brume» на углу улицы Риволи Люка, 27-летний бариста с татуировкой якоря на запястье, случайно проливает латте на эскиз девушки в очках с толстой оправой. Это Эмили, 24-летняя студентка Академии искусств, которая рисует углем на салфетках вместо блокнота. «Ты специально?» — бросает она, вытирая черные разводы рукавом свитера. Люк, пытаясь шутить, предлагает бесплатный круассан, но Эмили уходит, оставив под столом рваный рюкзак с билетами на выставку в Центре Помпиду.
Вот попытка переосмыслить текст в более живой манере: Знаете, иногда натыкаешься на фильмы, которые как старые письма – пыльные, но с таким ядром внутри, что аж мурашки. Вот эта картина... Она же как раз из тех, что цепляют не спецэффектами, а какой-то тихой дрожью под кожей. Смотрю и думаю: да как они умудрились вложить столько боли в такие простые диалоги? Честно, первые минут двадцать я вообще не въезжал – всё эти полушепоты, взгляды исподтишка. А потом бац – и прорвало. Главная героиня...