Чэнь Сюй

Ли Сяотан, тридцатидвухлетняя менеджер с просроченной ипотекой, просыпается за партой в классе с облупившимися зелёными стенами. Рядом — одноклассница Ван Мин, жующая *баоцзы* с капустой, и Чэнь Юй, закатывающий глаза на её растерянность. «Сяотан, опять спишь? У доски!» — рявкает учитель в потёртом пиджаке, тыча мелом в график квадратичной функции. На перемене она тыкает в кнопочный телефон Nokia, пытаясь найти в новостях 2024 год, но экран показывает лишь 12 мая 2005-го. Дома, в пятиэтажке с
Ли Цзянь втиснулся в узкий проход между мусорными баками за пекарней на Хошир-лейн, поправляя кепку с логотипом местной футбольной команды. В кармане жужжал перегревшийся телефон с взломанным приложением банковской системы. «Ты где? — шипел в наушниках Ван Ху, разворачивая схему вентиляции склада в Доклендс. — Камеры перезагрузятся через 120 секунд, а ты копошишься, как таракан в рисовой каше». Ли выдернул провод из распределительного щита, сплюнул на асфальт: «Слезь с моей спины. Дроны