Бланка Бланко

Гленн Кэмпбелл, агент ФБР с потрескавшимся экраном на служебном телефоне, втирается в банду «Стальные когти» под видом механика. Он чинит хромированные Harley в гараже на окраине Далласа, руки вечно в машинном масле. Лидер банды Джек «Гром» Макаллистер, с татуировкой ворон на шее, проверяет его: «Ты, говорят, в Эль-Пасо ребят прикрыл?» Гленн швыряет гаечный ключ в ящик: «Копы на хвосте были —
Лиза Мартинес, детектив из участка в Сильвер-Лейке, обнаруживает, что ее младший брат Карлос связался с бандой, торгующей фентанилом из заброшенного автосервиса на окраине Лос-Анджелеса. В кармане его джинсовой куртки, забытой в ее квартире, она находит ключ от склада с логотипом местной сети прачечных. «Ты вообще представляешь, что будет, если тебя найдут?» — шипит она, втискивая ему в руку
Лукас, студент-филолог с татуировкой цитаты из *Метаморфоз* на запястье, подрабатывает в бруклинском книжном магазине, разбирая старые издания. За чашкой пережаренного кофе он спорит с профессоркой Марго о переводах Овидия: «Ты превращаешь элегии в инструкцию для свиданий, — усмехается она, — но где тут *carpe diem*, если ты даже с Эмили из бара не смог связать два слова?» Эмили, соседка Лукаса