Paulo Constantino

В Лиссабоне, на заброшенной фабрике в районе Алкантара, рабочий Жуан находит ржавую коробку с письмами 1942 года. Письма адресованы некой Инес, подписаны инициалами «Р.С.». Вечером Жуан показывает находку сестре, Марии-Элене, работающей в архиве Музея Азулежу: «Тут про какую-то операцию «Морской волк»… Говорят, тела в реку сбрасывали». На следующий день Мария-Элена замечает, что за ней следит
Карлота, детектив из криминального отдела Лиссабона, копается в деле об убийстве грузчика в доке Алкантары. На месте нашли разбитые ящики с консервами — треска, сардины, а между ними пакеты с кокаином. Ее брат, Гонсалу, работает на фабрике по засолке рыбы, и его номер всплывает в переписке подозреваемых. «Ты что, везешь эту дрянь через мой порт?» — Карлота врывается к нему в квартиру на