Тони Сэмпсон

Джей-Джей, рыжий паренёк в потертой кожаной куртке, копался в гараже, когда нашел старый компас с гравировкой "Д.К." — инициалами отца, исчезнувшего год назад. Его сестра Лиз, в очках с толстыми линзами, тыкала в карту острова Нуменора, куда они с братом и другом Эдди, фанатом радиодеталей, приплыли на украденной моторной лодке. "Тоннель за водопадом — единственный путь внутрь
Трое подростков — Эд, Эдди и Двойник Д — крутятся возле полуразрушенного гаража на окраине Кубиковой улицы. Эдди, в потёртой бейсболке, тычет пальцем в схему, нарисованную на мокром картоне после дождя: *«Щас всех разведём. Стройка за трейлером — там Рольф копал яму. Закинем туда ветки, прикроем дерь... тьфу, листьями — и бабки за «спасение» сдерём»*. Эд, вытирая нос рукавом, тянет: *«А если
Дюк, рыжий кот с облезлым ошейником, каждое утро выпрашивал копчёную треску у хозяйки Мари в квартире на улице Монторгей. Вместо благодарности он сбегал через разбитое окно на крышу, где гонял голубей и спорил с вороном Карло: *«Ты сегодня медленнее мокрой тряпки!»* — каркал тот, пока Дюк прятался в трубе. Однажды кот увязался за грузовиком с рыбой до рынка Бобур, но попал в ловушку — железный