Kaschmiere Rich

Эмили, рыжеволосая старшеклассница с надорванным ремешком на рюкзаке, каждое утро торопится на автобусную остановку возле закусочной *Грейс-Дайнер*. Там ее ждет Люк, парень в потертой косухе, который тайком рисует комиксы на салфетках. «Опять проспала?» — хрипит он, протягивая ей стакан кофе с сиропом *вишня-ваниль*. Их разговор прерывает София — новенькая из хора, упорно разучивающая гимны на испанском. Она просит Эмили помочь с переводом текста, но та отмахивается: «У меня мать сегодня ночную