Лиззи

В Мумбаи, на переулках Коллабы, Адитья Шарма, детектив с подёргивающимся левым глазом, коптит дешёвые сигареты у ларька с чаем. Его напарница, Шивани Рао, в потёртых джинсах и с блокнотом в руке, тычет пальцем в фото жертвы — девушки в синем сари, найденной у рынка Кроуфорд с высохшими глазницами. «Тут не человек, — бормочет Адитья, разглядывая следы пепла на запястье трупа. — Смотри, узор… как мантра». Шивани перебивает: «Принеси ещё чая с кардамоном. И перестань пугать продавца». Они идут к
Адити Шарма, детектив в потёртой кожаном куртке, копается в записях вызовов на старой полицейской радиостанции. Её стол завален пустыми стаканчиками от * cutting chai* — сладкого чая с молоком, который она глотает между звонками. В участке на окраине Мумбаи пахнет плесенью и картоном. «Ты уверена, что это не обычная передозировка?» — бросает напарник Рохит, разглядывая фото тела в переулке возле рынка Crawford. Адити молчит — на лацкане жертвы нашла нитку красной шерсти, как у свитера её
Адитья забил гвоздь в покосившуюся вывеску паба, пока Сония пересчитывала рупии на столе, заваленном чеками и обертками от банановых чипсов. На пляже Арамболь волны глушили крики чаек, а Радж, в потёртой футболке с надписью "Kingfisher", спорил с поставщиком льда: "Ты что, вчера в пещере медитировал? Половина растаяла еще до рассвета!" Вечером туристы с облезлыми татуировками жаловались на теплое пиво, а местный рыбак Викас, притащив корзину креветок, шептал Адитье: