Франсуа Летурно

Люк Гаррет, детектив с привычкой жевать мятные леденцы, разбирает папку с фото жертвы в своём кабинете на третьем этаже здания с треснувшими окнами. Район Харборфронт, Торонто: запах рыбы с рынка смешивается с выхлопами грузовиков. На столе — чек из кафе *Bean There*, где Люк каждое утро берёт двойной эспрессо. "Ты видел это?" — вбрасывает Майя Соренсен, его напарница, листок с адресом склада на окраине. Подчёркивает красным: "13-7-21". Вечером они находят там ящик с
Мия, в рваных джинсах и с фиолетовыми прядями в волосах, вытирала стойку в «Laurent Café», когда Хиро, всклокоченный парень с виолончельным чехлом за спиной, в очередной раз заказал эспрессо. "Сколько можно – один и тот же напиток? Ты хоть спишь иногда?" – фыркнула она, заметив синяки под его глазами. Он усмехнулся, доставая из кармана смятый чек с нотами: "Это плата за то, чтобы не слышать, как сосед сверлит стену в пять утра". За окном метель заметала трамвайные рельсы, а