Шарада

Араш, 27-летний механик из Тегерана, чинит старый «Пейкан» клиента, когда в бардачке находит потёртую карту с пометками на фарси и гуджарати. На обороте — координаты где-то под Джайсалмером. В тот же день Прия, студентка-архивист из Мумбаи, разбирает коробки в подвале городской библиотеки и натыкается на письмо 1947 года: «…спрятали ящик под плитой с драконьей меткой. Спросите у Надир-шаха в
Йоги копался в старом сундуке на чердаке, когда нашел потрескавшийся медный амулет с символом в виде трезубца. "Папа говорил, это из храма Шивы возле реки Нарада", — пробормотал он, вытирая пыль тряпкой. Его отец, Гопал, исчез три месяца назад во время раскопок у границы Непала. Сестра Аша, разогревая лепешки на глиняной печи, крикнула снизу: "Опять рыться будешь до вечера? Молоко