Синго Фудзимори

На окраине промышленного квартала, заваленного медными трубами и ржавыми вентилями, жил мальчишка Пупелль. Каждое утро он копался в груде металлолома возле мастерской старика Гарта, выменивая шестерёнки на хлебные корки. «Эту штуковину с резьбой найдешь у Восточного шлюза — завтрак твой», — хрипел Гарт, указывая на схему дирижабля, висящую над верстаком. Пупелль носил кепку с оторванным
Ёдзи, таксист с облупленным ногтем на большом пальце, каждое утро протирал лобовое стекло тряпкой с запахом старой ветоши. Его дочь Акико, оставляя на столе недоеденный онгигири, бросала через плечо: «Пап, вечером проверь английский». В тот день на заднем сиденье «Короны» он нашел сверток в промасленной газете — отрубленную кисть с татуировкой карпа. Холодильник в его однокомнатной квартире