В самом сердце глухого немецкого городка, в тени надвигающейся войны, юная Лизель находит прибежище у приемных родителей, не подозревая, что ее жизнь скоро перевернется. Девочка, едва умеющая читать, погружается в магический мир слов, открывающих ей двери в неизведанные вселенные. С каждым днем она все больше ощущает, как окружающая реальность погружается в хаос: мужчины уходят на фронт, улицы
Лиза замечает Марка в кафе возле Унтер-ден-Линден, когда тот листает контракт с логотипом её бывшего работодателя. «Ты же не случайно здесь?» — бросает она, вытирая пролитый латте салфеткой. Он усмехается: «Ищешь подвох? Может, просто кофе плохой». Позже в её квартире на кухне с отслоившимися обоями она находит в его куртке чек из юридической фирмы, где фигурирует имя её экс-мужа. Тем временем её