Джои Траволта

Джек Мэлоун, водитель с облупленными тату на предплечьях, каждую пятницу заезжал в закусочную «Рози» на трассе 80. Там он брал кофе в бумажном стакане и болтал с официанткой Лизой, которая прятала под стойкой потрёпанный роман Стивена Кинга. В тот день его напарник, Эдди Ривера, обнаружил в контейнере с промышленными пестицидами свёрток с кокаином. «Чёрт, Джек, тут не наш груз», — прошипел Эдди,
Лейла, 17 лет, до рассвета разгружает ящики с кальмарами на причале Грейпорт-Сити. Младший брат Кай, 12, в рваной куртке, каждое утро рисует на песке узоры из ракушек, шепча: «Они звенят, когда ветер с востока». В кармане у него — медный колокольчик с трещиной, найденный в старом маяке. После школы Лейла застает Кая у рыночного стенда: он спорит с торговцем Джерри о цене на морские звёзды. «Ты