Хосе Льямас

Эстебан Ашер, худой, с трясущимися руками, редко покидает библиотеку особняка в Каталонии. Его сестра Виолета, бледная, в платье с высоким воротником, целыми днями рисует углем на стенах подвала. Служанка Кармен находит в саду мертвого дрозда с переломанными крыльями, шепчет: «Это она. Опять колдует». Эстебан разбивает зеркало в холле, кричит на двоюродного брата Артуро, приехавшего из Марселя:
Вот представь: жаркий Бангкок, 80-е, а тут вдруг громкое убийство английского посла — всё как в плохом детективе, только реальность куче драматичнее. И на эту движуху сваливается какой-то полковник Блимп из британской разведки. Ну ты представляешь? Типа Джеймс Бонд, но в пиджаке с нашивками и с лицом, как у профессора, который десять лет не вылезал из архивов. Честно, сначала думал: "Ну,