Трэйси Уитуэлл

Клара, помощница в городской библиотеке Брикстона, обнаружила в потрёпанном экземпляре «Алисы в Стране чудес» абонемент 1943 года с инициалами «E.W.». На обороте — ряд чисел, напоминающих координаты: *56°12' с.ш., 3°15' з.д.*. «Это не библиотечная система, — сказал ей коллега Элиас, проводя пальцем по стёртой печати. — Смотри, здесь отметки о возврате… каждые 30 лет». За окном моросил
Джейк Морли, в потёртой кожаной куртке, и его младший брат Джо с татуировкой «Mum» на шее торгуют крадеными автонавигаторами на рынке в Брикстоне. Джейк щёлкает жвачку, считая купюры в кармане джинсов: «Надо брать больше грузовиков — вчера Сэм с Уолворт-роуд выручил три сотни за полчаса». Джо тем временем отгоняет подростков, тыкающих пальцами в коробки с техникой. Вечера они коротают в пабе