Адриан МакЛин

Лидия, младший библиотекарь в ветхом книжном магазине на окраине Бостона, в пятницу вечером роется в подвале среди ящиков с гнилыми архивными папками. Внутри разбитой шкатулки с выцветшим бархатом она находит серебряное кольцо с гравировкой *«verum desiderium»*. «Ты уверена, что хочешь это надеть?» — Эммет, ее сосед-студент-медик, щурится при свете фонаря с треснувшим стеклом. Лидия примеряет кольцо, бормоча о желании выплатить долги за квартиру. Наутро в ее почтовом ящике — конверт с чеком на
Элиас Морроу, капитан грузового корабля «Стрела», ворчит на сломанный навигатор, пока его пальцы в масляных перчатках ковыряют плату. В трюме механик Кира Восс, с фиолетовой прядью в чёрных волосах, чинит гипердвигатель, попутно ругаясь на Элиаса через рацию: «Опять залил панель кофе? Ты ж сам её чинил вчера…» На станции «Зеро-Пять» они берут контракт — доставить медикаменты в колонию на спутнике Тау-Кети, но в грузовике прячется девушка с голограммой-кошкой в кармане. «Меня зовут Лейн, —