Katrien van Beurden

Лиза, 12 лет, и её брат Ян, 9, остались в Амстердаме на всё лето с дядей Корнелисом, который больше занят ремонтом своей лодки, чем ими. Вместо обещанного отпуска на побережье они слоняются по узким улицам, разогревая замороженные блинчики *poffertjes* и пытаясь расшифровать обрывки маминых писем из командировки. «Она писала про «срочные дела в Роттердаме», — бормочет Лиза, ковыряя вилкой в банке
Йорис, грузчик с прокуренными легкими, нашел в контейнере под гниющими апельсинами коробку с мигающими датчиками. На корпусе — треснувшая наклейка: «Δ-07», следы соленой воды. Он позвонил Лизе, сестре-студентке, которая в это время ковыряла вилкой селедку в университетской столовой Утрехта. «Тут как в том фильме про цунами, — хрипел он в трубку, зажимая сигарету в углу рта. — Только волны наши,
В Антверпене уборщица Марлен находит рваный рюкзак с игрушечным кроликом возле портовых складов. Она звонит в полицию, но детектив Маес из Брюгге замечает на GPS-трекере дочери адвоката Эмиля ван Дейка — 14-летней Лот — маршрут через немецкую границу. Отец Лот, Эмиль, получает факс с требованием €500 тысяч: «Положите в мусорку у кафе De Zwaluw, через три дня. Никаких меток». В тексте опечатка —