Мишель О’Рейли

Говард, десятилетний мальчик в потёртых очках и кедах с отклеенной подошвой, находит в подвале бабушкиного дома старую медную монету с трезубцем. За ней — карта на пергаменте, заляпанная вареньем. «Опять шаришь, где не надо?» — кричит бабушка с кухни, стуча ложкой по кастрюле. Ночью он пробирается к маяку, где монета вставляет в трещину в камнях, открывая портал. Вода сбивает его с ног, затягивая в город Атланхейм: башни из чёрного коралла, рыбий рынок, где торгуют светящимися медузами, и