Лейла Ферай

Хакан, коренастый парень в потрепанной кожаной куртке, тащит Озджана, своего младшего брата-студента, в кафе возле стамбульского технического университета. «Опять прогуливаешь лекции? Паша* узнает — выгонит с факультета», — бурчит он, разминая пальцы в масляных пятнах от вчерашнего ремонта мотоцикла. Озджан, поправляя очки, тычет в меню: «Ты вместо отца теперь? Лучше закажи мне кёфте, а то до
Эмир каждое утро заезжает за Лейлой на стареньком *Tofaş Şahin*, в салоне пахнет кофе из термоса и мятными леденцами. Они едут через перегруженный мост Босфора в университет, где Лейла рисует эскизы в заброшенной мастерской на четвертом этаже. "Ты опять не спала?" — Эмир тычет пальцем в ее синие тени под глазами, пока она перевязывает кисти тряпкой от краски. В пятницу после лекций они
В Конье младший брат Алп Арслан, затягивая ремень с серебряной пряжкой, осматривает мечи в арсенале. Его старший брат, Меликша, в Нишапуре, за столом с картами, спорит с женой Зейнеп: *"Ты думаешь, халиф в Багдаде просто так отдаст дорогие ткани? За каждой шелковой нитью — условный знак"*. Воины Алпа тренируются на запыленном плацу, а повар в лагере ругается с поставщиком баранины —