Сабела Аран

Карлос чинил мопед во дворе дома на улице Толедо, когда услышал крики из соседней квартиры. Через открытое окно третьего этажа летели осколки тарелки, а голос его сестры, Инес, перекрывал шум мадридского трафика: «Ты опять взял мои часы!» Она имела в виду деда, старика Эмилио, который путал дни и прятал вещи в старый чемодан с наклейками из Таррагоны. Карлос вытер руки об промасленную тряпку,
Карлос, рыжий парень с обветренными руками, каждое утро проверял капканы у подножия Пиренеев. Его сестра Лусия, в синем платке с вышитыми журавлями, нашла в старом сундуке на чердаке письма 1937 года — чернила выцвели, остались вмятины от пуль. "Тут про *место за соснами*… Бабушка говорила, там церковь сожгли", — прошептала она, разминая пальцем восковую печать. В тот же вечер их