Мигуэлито Макарио Андалус

Руби Херринг, криминальный журналист из провинциального Брекенвилля, копается в коробках с архивными номерами местной газеты. В углу подсобки, пахнущей плесенью и старыми чернилами, она выдергивает выпуск за 12 октября. На третьей странице — колонка анонимного астролога: *"Марс в Скорпионе предвещает смерть под часами городской ратуши до следующего полнолуния"*. Руби щелкает фото на
Руби Херринг ковыряла вилкой остывший картофель в закусочной "Мэрилин", пока старый Эдди-официант сухо бросил: *"Карл Эверетт умер не просто так. Он неделю торчал у порта, фоткал ящики с рыбой"*. В мастерской художника, пахнущей скипидаром и плесенью, она нашла обгоревший блокнот с цифрами — 23, 17, 40 — и фото девушки в красном плаще, спрятанное под холстом. Лиза Морроу,
Знаешь, а ведь если подумать, почему все эти страшные монстры до сих пор не захватили мир? Ха, вот вам секрет: оказывается, их уже лет сто как лупит по подвалам тайная подростковая тусовка! Да-да, именно школьники, а не крутые военные или там спецагенты. Прикиньте, взрослые-то как увидит какую-нибудь трехглазую жуть — сразу в обморок, а пацаны с рюкзаками и в кедах гоняют этих тварей как на
Вот как можно переосмыслить текст, добавив живости и неформальности: Ну вот, Мари вроде бы отгремела с тем первым безумным приключением Санты — кое-как выкрутилась, вернулась в Нью-Йорк и снова влипла в бизнес-драму. А тут, как назло, Рождество на носу! Девушка уже планировала тихий вечер с Люком под гирляндами (может, даже кольцо в бокале?), но нет — папаша-то опять напомнил о себе. Санта,