Петер Трабнер

Лукас Мюллер, 17 лет, моет полы в кафе *Zimtstern* на окраине Дюссельдорфа. Тётя Урсула кричит из-за стойки: *«Стекло разбил — из зарплаты вычту!»*. Он роняет тряпку, задевает ведро — вода заливает кроссовки. В подсобке нюхает кофейные зёрна, пытаясь заглушить запах уксуса из кухни. Новую официантку, Софи с розовыми волосами, замечает у холодильника: она жуёт бутерброд с ливерной колбасой, не снимая наушников. *«Эй, помоги донести тарелки»,* — бросает она, не глядя. Лукас спотыкается о порог,