Бриджет Бэркэн

В старом кирпичном здании на Первой улице Линда, официантка с фиолетовым мелком для заказов за ухом, каждое утро протирала стойку кафе "У Мэйбл". Её сосед Джим, ветеран с тремором в руках, просил кофе покрепче: *"Сделай как в ’89-м, а?"* В подсобке шеф Эд ломал голову над пропавшей выручкой — вчера из кассы исчезли ровно $47. За углом, в автосервисе "Гас и сын",
Лиа, 22 года, протирает стойку в кафе *Blue Mug* на окраине Сан-Франциско, когда замечает в кармане старой куртки, подаренной бабушкой, смятый конверт с картой. На обороте — детские каракули: «Джейк + Лиа = клад». Джейк, её друг детства, теперь чинит мотоциклы в гараже через дорогу. «Смотри, тут отмечен док №12», — тычет она пальцем в пятно ржавчины на карте. Он хмыкает, пачкает бумагу машинным
Вот, представляешь – три года за решеткой, а потом ты снова на свободе. Шерри Свонсон возвращается домой в Нью-Джерси, но все вокруг как будто присыпано пеплом. Она-то бредит мыслями о том, чтобы обнять свою малышку, вцепиться в этот шанс стать матерью снова. Но, блин, мир-то не стоит на месте. Тыкнешься в знакомые улицы – а они уже чужие. Люди смотрят косо, родня вздыхает, а ребёнок… Ну как