Чжан Яожэнь

Ли Чен, инженер-самоучка с кибернетическим имплантом в левом виске, каждое утро забегал в кафе «Лунный мост» на углу улицы Чжунсяо, чтобы украдкой снять данные с сервера через розетку под столом. Его соседка Айлин, студентка-биохимик, ворчала, пока наливала ему кофе: «Ты опять забыл про тесты нейросети? У тебя чашка треснула от перегрева». В подвале старой док-станции Цзилун, где Ли Чен перепаивал платы для дронов, он случайно нашел зашифрованный файл с чертежами гибридного меха «Тяньцзи» —
Ли Вэй, парень лет двадцати, каждое утро замешивает тесто в пекарне на углу улицы Чжунсяо. Его руки в муке, за спиной — гул холодильника с замороженными булками, а в кармане — потрепанный блокнот с заметками о странных снах: там он видит себя в лаборатории, где люди в белых халатах что-то измеряют на мониторах. «Опять засыпаешь у тестомеса?» — хрипит владелица пекарни, мадам Линь, швыряя в него пригоршню изюма. По вечерам Ли Вэй задерживается, протирая полки, и замечает, что царапины на руках