Рэйчел Лесковак

Эмили Хартли, 28 лет, патрулирует улицы Брикстона в мятой униформе с нашивкой "Met Police". Её рыжие волосы собраны в небрежный пучок, а в кармане — термос с остывшим чаем. Утром в переулке за пекарней "Глория" она задерживает подростка, крадущего булочки: "Опять без завтрака, Дэнни?" — бросает она, выдергивая пакет из его рук. В 15:30 её вызывают на разборку в пабе
Представляешь, типичные 50-е в Англии: туман, кирпичные дома, послевоенная усталость висит в воздухе… И вот в этом сером Лидсе закрутилась история Бетти. Вроде бы всё как у людей: муж, сын Марк, чай в пять вечера. Но внутри-то — пустота, будто жизнь проходит мимо, а ты стоишь у окна и ждёшь… Чего? Сама не знаешь. А потом она сорвалась на эту дискотеку — не её формат вообще, ну ты понимаешь,