Анджела Даггинс

Мел О’Лири, бывший механик с татуировкой якоря на запястье, таскает инструменты в рюкзаке с оторванным ремнем. Он чинит протекающие краны в квартирах Сильвер-Лейка и собирает разваливающиеся комоды для мамочек из Брентвуда. Однажды в кондо на Олимпик-бульвар клиентка в растянутом свитере сует ему 50 долларов: «Дверь в спальню скрипит, как привидение». Пока Мело ковыряется в петлях, он замечает
Мэгги Шейн притаскивает коробки в свой новый дом на окраине Грейсвилля — старый особняк с треснувшими обоями и скрипучими половицами. В местной клинике, куда её взяли на замену ушедшему врачу, пациенты жалуются на приступы: у старика Барнса из пятого кабинета кожа покрывается узорами, будто чернильными, а девочка Лиз ворчит на непонятном языке. Шериф Кайл, зайдя за справкой, замечает, как Мэгги
Джейк чинит велосипед в гараже, пока Лена копается в коробках с дедовскими инструментами. «Вчера возле мельницы опять тень мелькнула, — бормочет она, — точно не животное». Мейв, закинув ноги на стол в кафе «Сосна», листает потрёпанный дневник 1972 года: записи о геодезисте, который исчез, отметив на карте координаты дуба-великана. Карта висит на стене, испещрена крестиками — места, где за