Иржи Черны

Мартин, студент-историк из Брно, находит в подвале библиотеки старую карту с пометкой *"Vidim tě, Stín"* — "Вижу тебя, Тень". Записи на полях указывают на заброшенную станцию метро *Малостранска* в Праге. Там он обнаруживает полуразрушенный тоннель, где фонарик выхватывает силуэты, повторяющие движения прохожих сверху. "Это как... тени из прошлого?" — бормочет он, записывая на телефон дрожащие кадры. Его соседка Ева, работающая в пражском кафе, случайно видит
Микаэла и Юичиро, братья с разницей в пять лет, патрулируют переулки возле станции Сибуя по ночам. Старший, Юичиро, тащит за собой потрёпанный чехол с катаной, младший — Микаэла — настраивает арбалет с серебряными стрелами, пока они ждут у старой закусочной. "Снова опоздали на десять минут", — бормочет Юичиро, разглядывая следы когтей на кирпичной стене. Домой возвращаются под утро: их комната в двухэтажном доме с прогнившими ступенями пахнет ладаном и ржавой водой из крана.
Камил, бывший инженер из промзоны Праги, подрабатывает ремонтом старых радиоприёмников. В подвале своего панельного дома он находит письма покойного отца, адресованные женщине в Катовице — Ольге. Вместе с соседкой-студенткой Мартой, которая торгует контрабандными духами на рынке, они едут в Польшу. Ольга, седая женщина в растянутом свитере, признаётся: «Ваш отец обещал вывезти меня через границу, но бросил с ребёнком». Она показывает фотографию — на обороте координаты склада в Братиславе. Камил