Дин Хайфэн

Чэнь Вэй, инженер-железнодорожник с обгоревшими от папирос пальцами, каждую среду заходил в аптеку «Золотой Феникс» за болеутоляющим. В задней комнате, пахнущей лавандой и йодом, он передавал Ли Минь, хозяйке лавки, свёрнутые в трубочку чертежи японских составов. «В четверг через тоннель №8 повезут цистерны, — бормотал он, разминая суставы. — Скажи Лу Цзиню: рельсы у моста Циньшань надо готовить». Ли Минь прятала бумаги в коробку с женьшенем, её ноготь, сломанный при взрыве на фабрике в 1939-м,
В Шанхае, на третьем этаже старого офиса с треснувшими жалюзи, Ли Вэй ворочает папки с отчетами о поставках стали. Его коллега, Чжан Юй, щелкает семечки, глядя в потолок: *«Если Чжоу из транспортного отдела снова задержит груз, директор съест нас с рисом»*. Внизу, у ларька с жареной лапшой, курьер Сяо Лю передаёт Ли Вэй конверт — внутри фото его сестры в школьной форме, стоящей у входа в частную клинику на окраине города. *«Ты же не хочешь, чтобы она узнала про долги?»* — бормочет Сяо Лю,