Shamim akhtar Mallick

Чхатрасал, пятнадцатилетний парень из деревни под Раджастаном, каждое утро начинал с тренировок с отцом — Чатрой Салом, чьи руки были покрыты шрамами от старых сражений. Вместе они чистили кукурузное поле, а по вечерам отец показывал ему приёмы с *гада* — тяжёлой деревянной палкой. «Когда я уйду, ты станешь щитом для матери и сестры», — говорил он, поправляя тюрбан на голове сына. Лалита, мать Чхатрасала, часто ругала их за разбитые кувшины во дворе, но тайком улыбалась, глядя, как сын пытается