Ирис Пейнадо

Леонардо и Стефано, два парня в помятых рубашках, застряли в прошлом после поломки хронометра с ржавыми шестерёнками. В мастерской, пропахшей льняным маслом и свинцовыми белилами, они натыкаются на рыжебородого человека в крапленом переднике — тот ковыряет кистью в банке с разведённой охрой. «Вы точно Леонардо да Винчи?» — перебивает Стефано, разглядывая эскиз механической птицы. Художник
В рыбацком порту Санта-Лучии, заваленном гниющими сетями и пустыми бутылками из-под граппы, капитан Марко Бьянки находит в улове окровавленный плавник с застрявшим серебряным крестиком. Его дочь, Люсия, студентка-биолог, забирает находку в лабораторию, споря с отцом: «Это не ризница, папа. Тут зубы как у белой акулы, но... деформированные». Тем временем в таверне «Тритон» пьяный рыбак Джорджо