Дэн Оуэнс

Линда Фернандес, детектив с пятном кофе на рубашке, сидит в кабинете с желтыми стенами и треснутым зеркалом. Её напарник Джек Торрес, жуя мятную жвачку, роется в папке с фотографиями места преступления — автосервис на окраине Чикаго, где нашли тело электрика с перерезанными проводами в руках. В первом эпизоде они тянут на допрос рыжеволосую официантку Эллу Шмидт, которая путается в показаниях: «Я видела, как он вышел, но дверь скрипела… или это был ветер?» Линда замечает синяк под левым глазом
Эмили, бывшая журналистка, возвращается в родной Брекенвилль после увольнения и обнаруживает, что местный приют для собак "Лапушка" на грани закрытия. Мэр Томпсон, в костюме с ёлочной брошкой, заявляет ей в кабинете со сломанным радиатором: "Земля под отелем нужнее, чем стая дворняг". Она крадёт ключи от заброшенного склада на окраине — ржавые клетки, запах плесени — и решает устроить рождественскую ярмарку. В старом блокноте рисует план: продажа вязаных свитеров для собак,