Венке Мире

Лена, студентка из Берлина, приезжает в баварский городок Ротенбург за винтажной куклой для младшей сестры. На местном рождественском рынке она сталкивается с Томасом, парнем в заляпанном мукой фартуке, который тащит ящик с имбирными пряниками. «Этикетка оторвалась, — бормочет он, поправляя очки, — но если нужен антиквариат, спросите фрау Вебер у фонтана». Пока Лена роется в коробках с фарфоровыми безделушками, Томас разгружает тележку с горячим глинтвейном, бросая взгляды на её рваные кеды —
Лив, 14 лет, переехала с отцом-лесничим в домик у озера Тьёрн после смерти матери. В первый же день она нашла заржавевший колокольчик в корнях сосны, на котором выцарапано «Hjelp meg». Местный мальчишка, Йонас, смахнул со стола крошки сушеной рыбы: «Это из старых шахт. Там, где карлики прятались от дождя из огня». По вечерам Лив замечала, что тени за окном гуще, чем должны быть, а в старом радиоприемнике отца ловила шепот на неизвестном языке. Они с Йонасом пробрались в заброшенную часовню за