Рэймонд Култхард

Лондон, 2006. Ребекка Кларк, 27 лет, новенькая горничная в пятизвездочном отеле у Смитфилдского рынка, протирает позолоченные ручки лифта тряпкой с запахом хлора. В подсобке шеф портье Маркус, бывший военный с шрамом на скуле, шипит: «Клиент в номере 512 жалуется на пятно на салфетке. Исправь до завтрака, или я тебя сам вышвырну через служебный вход». На кухне повар-француз Луи, с татуировкой скорпиона на шее, разбивает яйцо одной рукой, бормоча про «тупых англичан, которые путают консоме с