Sam Dunning

Ли Вэй, бывший таксист с татуировкой дракона на запястье, и Чжан Цюань, его сосед по обшарпанной пятиэтажке в районе Пудун, неделю прятались от коллекторов в забегаловке «Золотой карп». На столе — пустые бутылки от пива Tsingtao, липкие от соевого соуса, а за окном — неоновая вывеска массажного салона, мигающая как предупреждение. «Если не верну деньги до рассвета, мне отрежут палец», — бормочет
В старом автобусе на заброшенной остановке в Хакни Джек, 24 года, в рваной куртке, находит под сиденьем чёрную спортивную сумку. Внутри — пачки фунтов, перетянутые резинками, и прозрачные пакеты с розоватыми таблетками. «Смотри, тут тысяч пятьдесят, не меньше», — он перебирает купюры, пахнущие табаком. Его подруга Лола, парикмахерша с синими волосами, щупает один из пакетов: «Это же не просто