Jonathan Espolin-Johnson

Варг Веум, частный детектив с вечным запахом табака на пальто, копается в исчезновении Карин Бьорнстад. Ее муж, Тор Фальстад, моряк с треснувшими ногтями и пятнами мазута на рубашке, приносит в офис на улице Стургатен конверт с деньгами: «Она говорила про какого-то эколога… Йостена». Веум находит в портовом баре пьяного активиста с татуировкой кита на шее. Тот бормочет про «черное золото в воде»