Randolf Walderhaug

Варг Веум, частный детектив с вечным запахом табака на пальто, копается в исчезновении Карин Бьорнстад. Ее муж, Тор Фальстад, моряк с треснувшими ногтями и пятнами мазута на рубашке, приносит в офис на улице Стургатен конверт с деньгами: «Она говорила про какого-то эколога… Йостена». Веум находит в портовом баре пьяного активиста с татуировкой кита на шее. Тот бормочет про «черное золото в воде»
Эмилия Хольт, медсестра из рыбацкого поселка на окраине Осло, нашла тело подростка в ржавой лодке у причала. В кармане куртки — ключ от заброшенного склада «Нордлайт», где когда-то хранили треску. Детектив Маркус Сунд, переведенный из столицы после скандала с утечкой данных, осматривал место в дождь. "Здесь не было бы тебя, если бы твой отец не дружил с шефом", — бросила Эмилия, вытирая