Винсент Цзэ

Чунг Кай, детектив из отдела по борьбе с поджогами, натыкается на серию пожаров в Цим Ша Цуй. В закусочной на углу Эдвард-роуд он показывает напарнику, Ма Юну, фото обгоревшего склада: «Смотри, паттерн одинаковый — сначала взрыв баллона, потом огонь расходится по вентиляции». Юн ворочает холодную котлету в пластиковой тарелке: «Случайность. Кто станет рисковать из-за старых холодильников?» Чунг молча достает из кармана обгоревший брелок с иероглифом «Вонг» — имя местного ростовщика, чьи конторы
Чхён Сэм просыпается в пятом часу утра на раскладушке в участке — вчерашний холодный кофе в пластиковом стакане всё ещё стоит на столе рядом с распечаткой номеров машин с камер у аптеки на Холивуд-роуд. Он звонит Хо Фэю, который уже третий час сидит в забегаловке напротив склада, записывая время прихода грузовиков: *«Серый фургон, 3421, въехал в шесть сорок. Смотри, водитель в чёрной кепке — это тот, кто забирал коробки с пакетами на прошлой неделе»*. Хо Фэй перебивает, жуя булочку с яйцом: