Бернард Браун

Барбара Келлам приезжает в Уайтхолл — мрачное поместье в шотландской глуши. Её нанял Роберт Хаммонд ухаживать за женой-инвалидом, но вместо Веры в доме встречает только холодные комнаты с облупившимися обоями и молчаливую горничную Эдит. "Где миссис Хаммонд?" — спрашивает Барбара, поправляя чемодан с потёртыми уголками. Роберт, попивая виски у камина, бросает: "Она не любит шум.
Знаешь, Рождество — оно вроде как должно быть про огоньки, глинтвейн и улыбки. Но для Моргана… Блин, у него внутри будто пепелище после пожара. Представь: бандиты забрали жену — ту самую, что смеялась его шуткам про дурацкий полицейский галстук. А теперь? Теперь у него даже этого галстука нет — начальство отобрало, типа «отдохни, братан, а то сорвёшься». Ну а чё отдыхать-то? Жизнь-то уже как