Эмма Сехестед Хёг

Джимми, рыжий подросток в очках с треснувшей линзой, каждое утро прятал рюкзак с учебниками под скамейкой у спортзала — чтобы успеть переодеться до звонка. Его соседка Ида, вечно жующая солодковую конфету, подкарауливала его у ворот школы: «Опять проспал? У тебя на майке пятно от смородинового джема». После уроков они пробирались в заброшенный сарай за полем для гольфа, где тренировались метать самодельные сюрикены из крышек от банок. Учитель физкультуры, мистер Бьорн, застал их на месте: «Вы
В порту Копенгагена Каспер, бывший наёмник с татуировкой дракона на предплечье, грузит ящики с рыбой. Его находит Лина — девушка в потёртой косухе, передаёт конверт с фотографией заброшенного завода в Орхусе. «Твой брат оставил это в холодильнике, между пивом и вонючим сыром», — бросает она, исчезая в тумане. Каспер вскрывает старую квартиру брата, находит под половицей карту с маршрутом через Атлантику и коробку конфет «Красный Октябрь», внутри — ключ от склада в Чикаго. На обратном пути его