Natàlia Barrientos

В приморском городке Нерхе Карлос, худощавый рыбак с трещинами на ладонях, находит в сетях ржавый медальон с фото незнакомой женщины. Его сестра Лусия, официантка в баре *El Abuelo* с отслоившейся краской на ставнях, узнает в ней лицо из сна: «Папа всегда ворчал, когда я спрашивала про мать. Говорил, *«лучше соль в рану, чем правда на ветер»*». Они решают развеять прах отца у маяка, но ветер сносит урну в скалы — под обломками валуна обнаруживается сейф с пачкой писем на каталанском и ключом от
Карла, рыжеволосая защитница с облупившимся лаком на ногтях, каждое утро перевязывала кисть эластичным бинтом перед уроками в школе *Маркони* на окраине Валенсии. Её подруга Инес, вратарь с хроническим насморком из-за аллергии на тополиный пух, ворчала за ланчем: «Опять забыла мою мазь в спортзале? Придётся отпрашиваться у Сеньоры Ортис с химии». После уроков девчонки бежали к ржавым воротам муниципального стадиона, где тренер Пако в засаленной кепке ставил конусы для дриблинга — треснувшая