Билли Калбертсон

В Лос-Анджелесе, между 2 и 5 часами утра, Джесси Морено возит пьяных клиентов на потрёпанном седане. Он спорит с женой Эмили по телефону: *"Ты опять не забрал Софию из сада? Я на смене в аптеке до шести!"* В закусочной на Санта-Моника он сталкивается с Линой Чен — водитель-конкурент в кожаной куртке, которая перехватывает его клиентов у клуба *Red Lotus*. На автостоянке за кафе *Moonlight Diner* Джесси находит окровавленный рюкзак с пачкой денег в багажнике, подброшенный неизвестным.
Джейк, водитель скорой с татуировкой дракона на запястье, каждую ночь объезжает Бруклин, пока его напарница Эми, студентка-медик с фиолетовыми волосами, спорит с диспетчером по рации: «Следующий адрес — 5-я улица, пьяный с ножом в стрип-клубе. Опять праздник». В перерывах он забирает кофе в забегаловке «Мартинес», где официантка Роза подкладывает ему бесплатные пончики. «Ты снова без перчаток?» — тычет она в его обветренные руки. Дома у Джейка — съемная квартира с протекающим краном, а на столе
Лена Картер, детектив из Манчестера с привычкой жевать мятные таблетки от изжоги, приезжает в приморский городок Блэкпул расследовать серию краж в старых таунхаусах. На месте она сталкивается с местным журналистом Томом Уилксом, который прячет в бардачке своего «Форда» папку с фотографиями обгоревших церковных записей. «Ты знаешь, что здесь в 80-х сгорел приют?» — спрашивает он, протягивая Лене снимок полустертой подписи: *Сестра Мариэль*. Тем временем в пабе «Якорь» повар Арчи теряет сознание,