Andrea Sutton

В городишке Сан-Мигель-де-Альенде 17-летняя Лусия ковыряет треснувшую плитку на кухне, пока её отец Матео, в заляпанном мукой фартухе, спорит с сестрой Росой: «Опять ты ставишь *conchas* в духовку без пергамента!» На полках — пыльные фото в рамках: бабушка Кармен в платье с вышитыми кактусами, дед Хулиан с гитарой. По вечерам Лусия тайком рисует комиксы про скелета в сомбреро, который ругается с голубем за последнюю *torta*. Соседский мальчишка Карлос, в потёртых джинсах и с ржавым велосипедом,
София, переехавшая с матерью в Тепостлан из Мехико, первый день в новой школе начинает с того, что проливает орчату на учебник географии. Маркос, парень с рыжими волосами и веснушками, сидящий за соседней партой, протягивает ей салфетку с усмешкой: "Здесь так встречают всех новеньких?" Они идут домой через рынок, где София покупает жареные бананы, а Маркос прячет лицо под кепкой, когда проходимцы кричат: "Эй, Крапчатый, покажи рожу!" Вечером, разглядывая треснувшие фото