Махмуд Эллиси

Карим, в заляпанной маслом робе, ковырялся в двигателе «Пежо» 1987 года, когда Халед принес конверт с визами. «Два месяца — и мы в Марселе, — хрипел друг, затягиваясь «Клеопартрой», — но надо еще пятьсот долларов. Твой дядя в Александрии берет груз на итальянское судно». За углом мастерской, в переулке с треснувшими фонарями, Амира спорила с отцом: «Юрфак не брошу, даже если вырежешь язык, как
В старом районе Люксембурга, 17-летняя Сава помогает дяде Карлу в антикварной лавке. Она чистит механизм карманных часов 1890-х, когда между шестерёнок замечает медный амулет с треснувшим глазом Гора. «Опять мусор в поставках», — бросает Карл, разбирая коробки с выцветшими открытками. Но позже, за чашкой мятного чая, он показывает ей фото 1923 года: те же иероглифы, что на амулете, выгравированы