Джоэль Баллард

В приморском городке Бриктон близнецы Макс и Зара находят в груде хлама на свалке возле старых доков странный прибор, похожий на игровую консоль. Их пес Бункер выкапывает его из-под ржавой бочки. На экране треснувшего дисплея мигает слово *"Активация: 88%"*, а вместо кнопок — джойстик с гравировкой в виде спирали. Зара тыкает в него спицей от сломанного зонта: портал открывается прямо в
Доктор Лена Картер, нейробиолог с татуировкой молекулы ДНК на запястье, обнаруживает аномалии в анализах участников эксперимента. В подземной лаборатории под Денвером, где вентиляция гудит как старый холодильник, пятеро добровольцев получают инъекции «Сыворотки-9». Джейк Райдер, бывший морпех с перебинтованной рукой (последствие ночных конвульсий), тычет пальцем в монитор с треснувшим углом: