Перават Сангпотират

Ной, парень в потертой кепке с нашивкой дракона, каждое утро поджидает Лию у входа на рынок Чатучак. Он прячет за спиной стакан *салапао* с кокосовой начинкой — она вечно опаздывает на завтрак. «Эй, забыла кошелек… опять», — бормочет он, когда Лия, в синей рабочей жилетке с пятнами от краски, спотыкается о ящик с мангустинами. Она хватает булочку, смеется: «Специально оставила, чтобы ты догонял».
В душном переулке района Банг Рак, Ной, продавец жареных кальмаров, заметил, как Лина, его соседка-студентка, копается в земле у треснувшей канализационной трубы. «Ты опять про свои сорняки?» — хрипло спросил он, вытирая ладонью пот с шеи. Лина молча протянула ему стебель с лиловыми лепестками, пронизанными алыми жилками. «Это не *просто* сорняк. Видишь, как пульсирует сок?» — ее пальцы дрожали.